ОТОРТЕН (МАНЬ-ПУПУНЕР)